հետաքրքրել — meaning in English: to interest

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to interest

վստահ

Ութ

հետաքրքրել

պատկեր

մասնակցել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'հետաքրքրել' in conversations about hobbies, art, or topics of personal interest. For instance, when discussing a book that captivated their attention or a documentary that sparked their curiosity, people might say, 'Այս ֆիլմը ինձ շատ հետաքրքրեց,' meaning 'This movie really interested me.' It can also be employed in educational settings, where a teacher might ask students what subjects pique their interest.

Synonyms & nuances

'Հետաքրքրել' is closely related to the verbs 'գրավել' (to captivate) and 'մասնակցել' (to participate), but it specifically conveys a sense of curiosity or intrigue rather than mere attraction. You might use 'հետաքրքրել' when expressing that something has sparked your intellectual interest, while 'գրավել' conveys a more powerful, emotional involvement.

Culture

'Հետաքրքրել' originates from the root 'հետ' meaning 'after' and 'կ հետաքրքրել' meaning 'to attract or draw attention.' This reflects a cultural appreciation for curiosity and knowledge in Armenian society, where discussions about art and history often hold significant value. Interestingly, Armenians have a rich tradition of storytelling that aims to engage and interest listeners, which may explain why the expression finds frequent usage in daily life.

FAQ

Q.How do you use 'հետաքրքրել' in a sentence?

'Հետաքրքրել' is used with the preposition 'ես' (I) or 'նրան' (him/her) to indicate who is interested. For example, 'Ես հետաքրքրված եմ այս թեմայով' translates to 'I am interested in this topic.'

Q.What are common phrases that include 'հետաքրքրել'?

Common phrases include 'հետաքրքրել է' (has interested), which can be used to discuss past interests, or 'ինչը քեզ հետաքրքրում է?' (what interests you?), a direct way to inquire about someone’s interests.

Q.Are there any common mistakes with 'հետաքրքրել'?

A common mistake is to confuse 'հետաքրքրել' with 'հետաքրքիր' (interesting), which is an adjective. Remember that 'հետաքրքրել' is a verb, so use it to express personal interest rather than to describe something as interesting.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary