I'm learning
հայերեն
հիմա — meaning in English: now
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
now
հիմա
քննարկում
ցանկանալ
հետ
շնորհավորել
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers of Armenian commonly use the word 'հիմա' in everyday conversations when they want to refer to the present moment. For instance, if someone asks when a meeting is taking place, you might respond, 'հիմա' indicating it’s happening right now. You might also hear it in casual settings, such as when friends are planning an outing and one says, 'Let's go now, 'հիմա'!'
Synonyms & nuances
'Հիմա' is closest to the word 'այժմ' (ayjhm), which also means 'now.' However, 'այժմ' can sound a bit more formal or literary, while 'հիմա' is the go-to choice for everyday conversations. Use 'հիմա' when speaking casually with friends or family, and 'այժմ' when in more formal contexts.
Culture
'Հիմա' has deep roots in the Armenian language, reflecting the culture's emphasis on the present and immediacy. While many languages have a word for 'now,' Armenians often use it not just to signify time but also to convey urgency or importance. Interestingly, in traditional Armenian culture, being mindful of the present moment has been a value, particularly in social interactions.
FAQ
