aludni — meaning in English: to sleep

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to sleep

segítség

szimpatikus

mennyország

nézni

aludni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use 'aludni' when discussing daily routines or when talking about plans for the evening, such as saying they need to sleep after a long day. It is also frequently heard among friends in informal settings, like when someone is teasing another about their tendency to nap.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'aludni' is 'pihenni,' which means 'to rest.' While 'pihenni' can imply a general state of relaxation, 'aludni' specifically refers to the act of sleeping, making it the go-to term when one wants to express the need for sleep rather than just rest.

Culture

'Aludni' originates from the Old Hungarian 'alud' which also means 'to sleep.' In Hungarian culture, napping is not only accepted but sometimes encouraged, with many people believing a short sleep can boost productivity and mood. This cultural perspective adds a unique charm to the word, reflecting the importance of rest in their lifestyle.

FAQ

Q.What is the conjugation of 'aludni' in the present tense?

'Aludni' is an infinitive verb, and in the present tense, it conjugates to 'alszik' for he/she/it, or 'alszunk' for we. For example, you might say 'Én alszom' meaning 'I sleep.'

Q.Can 'aludni' be used in a formal context?

'Aludni' is primarily used in informal contexts. In more formal settings or written language, you might use phrases like 'pihenni' or more elaborate descriptions depending on the context.

Q.Are there any common mistakes with 'aludni'?

A common mistake is confusing 'aludni' with 'aludtam,' which is the past tense form. It's important to remember the verb’s different forms in order to accurately convey the time of the action.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary