meleg — meaning in English: warm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warm

főzni

szép

előre

összehasonlítani

meleg

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'meleg' when discussing weather conditions, such as describing a pleasant day in spring or summer. It's also commonly used in culinary contexts, such as referring to the warmth of freshly baked bread or a comforting bowl of soup.

Synonyms & nuances

While 'meleg' translates directly to 'warm,' it can be nuanced against synonyms like 'forró' (hot). Use 'meleg' for mild warmth, like a sunny day, and reserve 'forró' for something that is genuinely hot, such as boiling water.

Culture

'Meleg' has its roots in Old Hungarian, stemming from the Proto-Uralic word *mēlək, which also means warm. In Hungarian culture, warmth isn't just a physical sensation; it embodies hospitality and comfort, often expressed in traditions of gathering around warm meals with family and friends.

FAQ

Q.What does 'meleg' mean in English?

'Meleg' means 'warm' in English. It's used to describe temperatures that are pleasantly mild, such as the feeling of the sun on your skin or a cozy room.

Q.How do you use 'meleg' in a sentence?

You can use 'meleg' in sentences like 'Ma meleg van' meaning 'It is warm today.' This is a straightforward way to express weather conditions.

Q.Are there any common mistakes when using 'meleg'?

A common mistake is confusing 'meleg' with 'forró.' Remember, 'meleg' refers to warmth, while 'forró' indicates heat. Use 'meleg' for comfortable temperatures.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary