neutral
very common
Usage
Native speakers use 'svi' in various contexts, such as when discussing groups of people, objects, or ideas. For instance, you might hear 'svi ljudi' (all people) at a community gathering or 'svi učenici' (all students) during a school announcement.
Synonyms & nuances
A close synonym to 'svi' is 'sve' which means 'everything'. While 'svi' emphasizes a group of people or things, 'sve' encompasses a broader scope, including abstract concepts. Use 'svi' when referring to specific groups, and 'sve' for more general statements.
Culture
'Svi' is derived from the Old Slavic word 'sъvь', which reflects a sense of inclusivity. In Croatian culture, the word often appears in communal contexts, highlighting the value placed on unity and collective involvement in social settings, like family meals or community events.
FAQ
Q.What does the Croatian word 'svi' mean?
'Svi' means 'all' in English and is used to refer to a complete group of people or things.
Q.How do you use 'svi' in a sentence?
You can use 'svi' in sentences like 'Svi smo ovdje' which means 'We are all here.' It's important to match it with the appropriate noun, as it agrees in gender and number.
Q.Are there any common mistakes with 'svi'?
A common mistake is using 'svi' with singular nouns. Remember that 'svi' is plural, so it should be used with plural nouns like 'svi ljudi' instead of 'svi čovjek' (which should be 'svi ljudi' for all people).