האזור — meaning in English: the area

ha'ezor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the area / the region / the zone

פליטים

plitim

האזור

ha'ezor

שהחלה

shehekhela

לימין

leyamin

מפעם

mipa'am

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'האזור' when discussing geographical locations, whether in casual conversations about neighborhoods or in formal discussions about urban planning. For example, one might say, 'האזור הזה יפה מאוד' (This area is very beautiful) when admiring a particular part of a city.

Synonyms & nuances

'האזור' is often used interchangeably with 'סביבה' (sviva), which means 'environment' or 'surroundings.' However, 'סביבה' has a broader connotation that includes the surrounding atmosphere or community, while 'האזור' is more specific to a defined location or district.

Culture

'האזור' is derived from the Hebrew root ז-ו-ר, which relates to enclosure or boundaries, reflecting the way communities often define themselves by their areas. In modern Israeli culture, where urban development is ever-growing, discussions about various 'אזורים' (areas) reflect both pride and concern for local heritage as neighborhoods evolve.

FAQ

Q.What does 'האזור' mean in English?

'האזור' translates to 'the area' in English, referring to a specific geographical location or space.

Q.How do you use 'האזור' in a sentence?

You can use 'האזור' in sentences like 'איפה האזור הזה?' meaning 'Where is this area?' or 'אני גר באזור הזה' which means 'I live in this area.'

Q.Is 'האזור' used in formal writing?

'האזור' is considered neutral and can be used in both informal and formal writing. You might find it in newspapers discussing urban issues or in conversational contexts when giving directions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words