יתרה — meaning in English: balance

yitra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for remainder / balance

והוביל

vehovil

הבירה

habira

כראש

kerosh

הידועה

hayedu'a

יתרה

yitra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'יתרה' in contexts related to finance and accounting, such as discussing a bank balance or surplus funds. Additionally, it can be used in everyday conversations about personal equilibrium, like balancing work and life commitments.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מאזן' (ma'azan), which translates to 'balance' in a mathematical or accounting sense. While 'יתרה' often refers to a surplus or remaining balance, 'מאזן' is used in more technical contexts, such as financial statements.

Culture

'יתרה' is derived from the Hebrew root 'יתר,' which means 'to exceed' or 'to be left over.' This word reflects the importance placed on balance in various aspects of life in Israeli culture, emphasizing harmony between different elements, such as family and career or tradition and modernity.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'יתרה' mean in English?

'יתרה' translates to 'balance' in English, often referring to a financial balance or a state of equilibrium in various contexts.

Q.How do you pronounce 'יתרה'?

'יתרה' is pronounced as 'yitra,' with emphasis on the first syllable.

Q.Can 'יתרה' be used in everyday conversation?

Yes, 'יתרה' is commonly used in everyday Hebrew, particularly when talking about finances or achieving balance in life, making it a versatile word.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words