זהו — meaning in English: This

zehu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for this is (m.) / that's it

תמצא

timtsa

יתרה

yitra

אלוהים

elohim

הפרושים

haperushim

זהו

zehu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'זהו' in everyday conversations to indicate clarity or finality when discussing a topic. For instance, if someone is summarizing a situation, they might say, 'זהו, זה מה שקרה' (That's it, that's what happened), signaling that they have finished explaining.

Synonyms & nuances

'זה' (ze) is another way to say 'this', but 'זהו' adds a layer of emphasis that makes it more definitive. While 'זה' might be used to simply point something out, 'זהו' often indicates that you've made a final statement about the matter.

Culture

'זהו' is a contraction of the Hebrew phrase 'זה הוא', which means 'this is'. It reflects the directness of Hebrew communication, where succinctness is valued. The usage of 'זהו' has evolved in modern Hebrew to convey a sense of conclusion or emphasis in both casual and semi-formal discussions.

FAQ

Q.What does 'זהו' mean in English?

'זהו' translates to 'this' in English, but it also conveys a sense of finality or emphasis in a discussion.

Q.When should I use 'זהו' instead of 'זה'?

Use 'זהו' when you want to conclude your thought or emphasize what you've just said. It's more definitive than simply saying 'זה'.

Q.Are there any common mistakes with 'זהו'?

One common mistake is using 'זהו' in overly formal situations. It's best suited for informal contexts, so avoid using it in formal writing or speeches.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words