I'm learning
עברית
רוחב — meaning in English: width
rokhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
width
מד
mad
טווח
tvakh
רומן
roman
פוליטי
politi
רוחב
rokhav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word רוחב (rokhav) in discussions about dimensions, such as when measuring furniture or describing the width of a road. For instance, someone might say, 'What is the רוחב of this table?' in a home improvement store or 'The רוחב of the street is too narrow for large vehicles' in a city planning meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym for רוחב is גובה (gova), which means 'height.' While רוחב refers specifically to the side-to-side measurement, גובה pertains to the up-and-down aspect. You would choose רוחב when focusing on lateral dimensions, especially in a context like architecture or design.
Culture
The word רוחב (rokhav) originates from the root רחב (rakhav), which implies a sense of spaciousness or expansiveness. In Hebrew culture, discussions about space often relate to both physical dimensions and the concept of freedom, symbolizing not just width but also the idea of having room to grow and express oneself.
FAQ
