במגרש — meaning in English: On the field

bamigrash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the field / in the yard

המתמטיקה

hamatematika

חוקרת

khokeret

שיחקה

sikhaka

מתח

matakh

במגרש

bamigrash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'במגרש' when discussing sports, particularly during games or practices. For instance, a coach might say, 'נפגש במגרש באחת' (Let's meet on the field at one), referring specifically to a soccer or baseball field during a team gathering.

Synonyms & nuances

While 'במגרש' specifically refers to 'on the field', a similar word is 'במקום' (in the place), which is more general. You would choose 'במגרש' when talking about sports or specific outdoor activities, whereas 'במקום' could apply to any location.

Culture

'במגרש' is derived from the word 'מגרש', which means 'field' or 'courtyard' in Hebrew. This term has deep roots in Israeli culture, where outdoor sports play a significant role in community life. Israel's diverse climate allows for year-round sports activities, making 'במגרש' a frequently used term among enthusiasts and athletes.

FAQ

Q.What does 'במגרש' mean in English?

'במגרש' translates to 'on the field' in English, commonly used in the context of sports and outdoor games.

Q.How do you use 'במגרש' in a sentence?

You can use 'במגרש' in sentences like 'הילדים משחקים במגרש' (The children are playing on the field). It's often used to describe activities or events occurring at a sports venue.

Q.What is the grammatical gender of 'מגרש'?

'מגרש' is a masculine noun in Hebrew, so when using it in sentences, you would adjust adjectives and verbs accordingly to match the masculine form.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words