I'm learning
עברית
השופטים — meaning in English: the judges
hashoftim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the judges
אחדים
akhadim
סיכוי
sikui
הפילוסופיה
hafilosofia
סטודנטים
studentim
השופטים
hashoftim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'השופטים' in legal contexts, such as courtrooms or during discussions about law and justice. It can also appear in political debates or media reports when discussing the judiciary's role in society.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שופט' (shofet), which means 'judge' in the singular form. While 'השופטים' refers specifically to a group of judges or the judicial system as a whole, 'שופט' can be used to refer to an individual judge, making the choice depend on whether you are discussing a collective or singular figure.
Culture
'השופטים' has its roots in the ancient Hebrew Bible, where judges played a crucial role in leadership and the administration of justice among the Israelites. The term evokes a rich historical narrative, particularly in the Book of Judges, which recounts the stories of leaders who arose in times of crisis, showcasing the evolution of law and governance in Jewish culture.
FAQ
