צומחים — meaning in English: Growing

tsomkhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grow (m.pl.)

לבן

laben

צומחים

tsomkhim

מסוימות

mesuyamot

גבעות

gva'ot

יודע

yode'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'צומחים' (tsomkhim) in various contexts, particularly when discussing nature, agriculture, or personal growth. For instance, a parent might say, 'הילדים צומחים מהר' (The children are growing quickly) during a casual conversation about their kids' development.

Synonyms & nuances

'צומחים' (tsomkhim) can be compared with 'מתפתחים' (mitpakhim), which means 'developing.' While both terms imply growth, 'צומחים' emphasizes physical growth, like plants or children, whereas 'מתפתחים' is more abstract, often referring to skills or ideas. Use 'צומחים' when you want to evoke a tangible sense of growth.

Culture

'צומחים' comes from the root 'צ-מ-ח', which is related to growth and development. In Hebrew culture, growth is often celebrated, symbolizing not just physical expansion but also personal and spiritual development. This concept is deeply intertwined with the agricultural background of Israel, where the growth of crops is central to life and sustenance.

FAQ

Q.What is the meaning of צומחים in English?

'צומחים' translates to 'growing' in English, referring to physical or metaphorical growth, such as plants, children, or ideas.

Q.How do you use צומחים in a sentence?

You can use 'צומחים' in a sentence like: 'הפרחים צומחים יפה בעונת האביב' (The flowers are growing beautifully in the spring season). This showcases its use in relation to plants.

Q.Are there any common mistakes when using צומחים?

One common mistake is confusing 'צומחים' with 'צומח' (tsome'ach), which is the singular form. Remember to use 'צומחים' when referring to multiple entities or subjects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words