Definition
▶
האגדה
ha'agadah
סיפור או נרטיב שמועבר מדור לדור, בדרך כלל עם מרכיבים מיתיים או פנטסטיים.
A story or narrative that is passed down from generation to generation, typically containing mythical or fantastical elements.
▶
האגדה על רומיאו ויוליה היא אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם.
ha'agadah al Romeo v'Yulia hi achat meha'agadot hamiforsemot beyoter ba'olam.
The legend of Romeo and Juliet is one of the most famous legends in the world.
▶
האגדה של המלך ארתור מלאה בקסם ודמויות אגדתיות.
ha'agadah shel ha'melech Arthur mele'ah bekesem u'dmeyot agadatiyot.
The legend of King Arthur is full of magic and legendary characters.
▶
במסורת היהודית, האגדה על חנוכה מספרת על ניסים ועל גבורת המקבים.
b'masoret hayehudit, ha'agadah al Hanukkah mesaperet al nisim ve'al gevorat hamakabim.
In Jewish tradition, the legend of Hanukkah tells of miracles and the bravery of the Maccabees.