Definition
▶
שמדובר
shem'dubar
שמדובר הוא ביטוי שמצביע על כך שמדובר במשהו מסוים או שקשור למשהו מסוים.
It is a phrase that indicates that something is being referred to or is related to something specific.
▶
שמדובר בפרויקט חדש שיתחיל בשנה הבאה.
she'm'dubar be'proyekt chadash she'yatchil ba'shana ha'ba'a.
That this is a new project that will start next year.
▶
שמדובר בחוק חדש שהתקבל אתמול.
she'm'dubar be'chok chadash she'hitkabel et'mol.
That this is a new law that was accepted yesterday.
▶
שמדובר במוצר שיכול לשנות את חיינו.
she'm'dubar be'mutzar she'yachol le'shanot et chayeinu.
That this is a product that can change our lives.