בבית — meaning in English: At home

bebayit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a house

הבינוני

habeynoni

הצעירה

hatse'ira

נוצרים

notsrim

בבית

bebayit

לילדים

layeladim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'בבית' in everyday conversations to refer to being at home after work or school. It is common to hear phrases like 'אני בבית' (I am at home) when discussing plans or inviting someone over.

Synonyms & nuances

'בבית' specifically refers to being at home, while a synonym like 'במקום' (bamakom) means 'in a place' and is more general. Choose 'בבית' when you want to emphasize the comfort and familiarity of being in one's own space.

Culture

'בבית' comes from the Hebrew root 'בית' (bayit), which means 'house' or 'home.' In Israeli culture, the concept of 'home' extends beyond just a physical space; it implies comfort, family, and tradition. Often, gatherings, celebrations, and even everyday meals take place 'בבית,' highlighting its warmth and significance in social life.

FAQ

Q.How do you pronounce 'בבית'?

'בבית' is pronounced as 'bebayit.' The emphasis is typically on the second syllable, and practicing it aloud can help with fluency in conversation.

Q.Can 'בבית' be used in formal situations?

Yes, while 'בבית' is commonly used in informal contexts, it can also be used in neutral or formal settings. For example, in a formal discussion about family responsibilities, one might say, 'אני בבית עם המשפחה' (I am at home with the family).

Q.Are there any common mistakes related to using 'בבית'?

One common mistake is confusing 'בבית' with 'בבית ספר' (b'veit sefer), which means 'at school.' Remember that 'בבית' exclusively refers to home, so use it when discussing domestic matters.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words