I'm learning
עברית
יושב — meaning in English: Sitting
yoshev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sit (m.s.)
בצבע
batseva
הבסיס
habasis
היחס
hayakhas
יושב
yoshev
במאורעות
bim'ora'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'יושב' (yoshev) in various everyday situations, such as when describing someone who is seated at a dinner table or during a meeting. It's a common term in both casual conversations and more formal settings, often appearing in phrases like 'הוא יושב על הכיסא' (He is sitting on the chair).
Synonyms & nuances
'יושב' is often used interchangeably with the word 'שׁוֹתֵף' (shoteif), which means 'to share' in the context of sitting together, but 'יושב' is specifically focused on the action of sitting itself. You'd choose 'יושב' when you want to emphasize the physical act rather than the social implications.
Culture
'יושב' has its roots in biblical Hebrew, where it was often used to describe not just physical sitting but also a state of being present or involved. In modern Hebrew culture, the act of sitting can symbolize community and connection, especially during meals or gatherings, highlighting the importance of hospitality.
FAQ
