I'm learning עברית

יצא — meaning in English: came out

yatza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for came out
יצא
yatza
תביא
tavi
תהיי
tehi
אתה
ata
שעה
sha'ah
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word יצא (yatza) in everyday conversations to describe physical actions, like someone leaving a place or coming out of a situation. For example, you might hear it during discussions about going out with friends, or when someone completed a challenging task they were working on.
Synonyms & nuances
A close synonym is יצא החוצה (yatza le-chutz), which specifically means 'went outside.' While יצא (yatza) can be used more broadly in various contexts, יצא החוצה emphasizes the physical act of going outdoors, making it more specific.
Culture
The word יצא (yatza) has roots in ancient Semitic languages, highlighting the deep historical connections between Hebrew and other languages in the region. In Hebrew culture, the act of 'coming out' can also carry metaphorical weight, often relating to personal growth and expression, making it a versatile term in social contexts.
FAQ
Q.What is the meaning of יצא in English?
The Hebrew word יצא (yatza) translates to 'came out' or 'went out' in English. It's used to describe leaving a place or completing an action.
Q.How do you use יצא in a sentence?
You can use יצא (yatza) in sentences like 'הוא יצא מהבית' (Hu yatza me-ha-bayit), meaning 'He came out of the house.'
Q.Are there any common mistakes with יצא?
A common mistake is confusing יצא (yatza) with בא (ba), which means 'came in.' Remember, יצא specifically refers to exiting or coming out, while בא indicates entering.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words