מדברים — meaning in English: talking

medabrím · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for talking

אמיתי

amitai

אלא

ela

מדברים

medabrím

אש

esh

אליי

elai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'מדברים' in everyday conversations, such as discussing plans with friends or explaining a topic during a class. For instance, a teacher might say, 'אנו מדברים על נושאים חשובים היום' (We are talking about important topics today) during a lesson.

Synonyms & nuances

While 'מדברים' specifically refers to 'talking,' a similar word, 'שוחחים' (shohkhím), implies a more formal conversation or discussion. You might choose 'מדברים' for casual chats and 'שוחחים' for serious discussions.

Culture

'מדברים' is derived from the root ד-ב-ר, which not only means 'to speak' but also ties into themes of communication in Hebrew culture. In Israel, where open dialogue is valued, this word reflects the social nature of gatherings, from family dinners to public forums where issues are debated.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מדברים' mean in English?

'מדברים' means 'talking' in English. It is commonly used in various contexts where communication is taking place.

Q.How do you conjugate 'מדברים' in different tenses?

'מדברים' is the present tense form of the verb. In the past tense, it becomes 'דיברו' (dibrú), and in the future tense, it is 'ידברו' (yidbárú).

Q.Is there a difference between 'מדברים' and 'לדבר'?

Yes, 'לדבר' (ledabér) is the infinitive form meaning 'to talk,' whereas 'מדברים' is the present tense plural form meaning 'they are talking.' Use 'מדברים' to describe ongoing action.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words