אליו — meaning in English: to his

elav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to his

ממך

mimekha

תירגע

tir'ga

כי

אליו

elav

נראית

Nireit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'אליו' in everyday conversations when referring to directions or intentions directed towards a male person. For instance, one might say 'אני הולך אליו' ('I am going to him') when discussing plans to visit a friend or relative, particularly in a casual or informal setting.

Synonyms & nuances

'אליו' is often compared with 'לו' which means 'to him' as well, but 'לו' is more formal and can be found in literary contexts. While both can refer to a male recipient, choosing 'אליו' is more common in casual speech, making it a go-to option in everyday conversations.

Culture

'אליו' is derived from the Hebrew root 'אל' which means 'to' or 'towards.' This word forms part of various expressions in Hebrew that describe relationships and directions, reflecting the importance of personal connections in Israeli culture. It often appears in religious texts as well, illustrating its longstanding significance.

FAQ

Q.What does 'אליו' mean in Hebrew?

'אליו' means 'to his' in Hebrew, often used to indicate direction or intention towards a male person.

Q.How is 'אליו' used in sentences?

You can use 'אליו' in various contexts, such as 'אני שולח את המכתב אליו' ('I am sending the letter to him'), which shows a clear direction of action.

Q.Are there any common mistakes when using 'אליו'?

A frequent error is confusing 'אליו' with 'לו.' While both can mean 'to him,' 'אליו' is more informal and widely used in daily conversation, while 'לו' leans toward formality.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words