מחוות — meaning in English: Gestures

mekhvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gestures

יוצאים

yots'im

מחוות

mekhvot

מדוע

madu'a

מוצאת

motset

הפרשה

haparasha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word מחוות (mekhvot) in various social situations, particularly when discussing non-verbal communication. For example, during a family gathering, someone might comment on the warm מחוות made by a guest that convey kindness and openness.

Synonyms & nuances

A close synonym for מחוות is סימנים (simanim), which means 'signs.' However, מחוות specifically focuses on physical gestures rather than symbolic signs, making it the preferred choice when discussing actions like waving or pointing.

Culture

The word מחוות comes from the Hebrew root ח.ו.ת, which relates to giving and offering. In Israeli culture, gestures play a crucial role in daily interactions, where a simple wave or nod can carry significant meaning. Interestingly, gestures can vary widely across different cultures, making them a fascinating topic for language learners.

FAQ

Q.What are some common מחוות in Hebrew culture?

Common מחוות in Hebrew culture include a hand wave to greet someone, a thumbs up for approval, and a nod to signify understanding. Each of these gestures conveys specific meanings that enhance verbal communication.

Q.How is the word מחוות used in sentences?

You can use מחוות in sentences like 'היא עשתה מחוות חביבות במהלך הארוחה' (She made friendly gestures during the meal), which highlights the warmth and friendliness conveyed through her actions.

Q.Are there any mistakes learners make with the word מחוות?

A common mistake is confusing מחוות with פעולות (pe'ulot), which means 'actions.' While both refer to actions, מחוות specifically denotes gestures, often non-verbal, whereas פעולות can refer to any kind of action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words