I'm learning
עברית
הממשלות — meaning in English: Governments
hamemshalot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the governments
בלב
belev
שאיפשרה
she'ifsher
שלג
sheleg
הממשלות
hamemshalot
הצלחת
hatsalakhat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word הממשלות (hamemshalot) in discussions about politics and governance, particularly in formal settings such as news reports or academic discussions. You'll hear it in contexts where multiple governments are being compared or analyzed, such as in debates about policy effectiveness across different countries.
Synonyms & nuances
A close synonym is ממשלה (memshala), which means 'government' in the singular form. While הממשלות refers to multiple governments, using ממשלה can imply a focus on a single political entity, making it essential to choose based on whether you're discussing one or more.
Culture
The word הממשלות (hamemshalot) is derived from the root מ-ש-ל, which relates to ruling or governing. In Israel, the concept of government is particularly significant due to the country's unique political landscape, which often involves coalition governments. An interesting anecdote is that during elections, the term frequently appears in media coverage, reflecting the dynamic and often contentious nature of Israeli politics.
FAQ
