I'm learning Gaeilge

ar ais — meaning in English: back

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for back
crónán
nollaig
tairngreacht
ar ais
dearbh
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'ar ais' in daily conversations when expressing the idea of returning to a previous location or situation. For example, one might say, 'Téim ar ais chuig an bhaile' (I am going back to the town) after a trip or when discussing plans to revisit a place.
Synonyms & nuances
'Ar ais' specifically denotes the action of going back or returning, while 'tuille' (more) could imply additional quantity rather than direction. Use 'ar ais' when you want to emphasize the action of moving back instead of simply increasing something.
Culture
'Ar ais' is rooted in the Old Irish language, where 'ar' means 'on' or 'upon' and 'ais' translates to 'return' or 'back'. This phrase encapsulates the Irish appreciation for nostalgia and the importance of homecoming, often reflected in their literature and songs about returning to one's roots.
FAQ
Q.How do you pronounce 'ar ais'?
'Ar ais' is pronounced approximately as 'are ash'. The 'ar' sounds like the English word 'are', and 'ais' has a soft 'sh' sound at the end.
Q.What are some common phrases using 'ar ais'?
Common phrases include 'Tugaim ar ais' (I bring back) and 'Léim ar ais' (I jump back). These phrases incorporate 'ar ais' to indicate a return action.
Q.Is 'ar ais' used in formal writing?
'Ar ais' is generally neutral and can be used in both informal and formal settings. However, in very formal writing, you might encounter more elaborate expressions related to returning.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary