Mais — meaning in English: But

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for But

producteurs

Mais

figure

clients

octobre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers frequently use 'mais' in conversations to contrast ideas or introduce a counterpoint. For example, you might hear it in a discussion about plans: 'J'aimerais aller au cinéma, mais je dois travailler.' This word is also often found in both casual chats and written communication, making it a staple in everyday French.

Synonyms & nuances

While 'mais' translates to 'but,' another word like 'cependant' means 'however' and is often used in more formal contexts. Choose 'mais' for everyday dialogue and 'cependant' when writing essays or addressing formal topics.

Culture

'Mais' has its roots in Latin, derived from 'magis,' meaning 'more.' This reflects its function in language, as it introduces a shift or contrast. Interestingly, 'mais' has been a part of the French lexicon for centuries, illustrating how even small words can carry significant weight in expressions and arguments.

FAQ

Q.What does 'mais' mean in English?

'Mais' translates to 'but' in English and is used to introduce a contrast or exception to a statement. It's essential for expressing differing opinions or conditions.

Q.How do you use 'mais' in a sentence?

You can use 'mais' to connect two clauses, such as: 'Je veux sortir, mais il pleut.' This means 'I want to go out, but it's raining.'

Q.Are there common mistakes when using 'mais'?

A common mistake is using 'mais' without proper punctuation in a complex sentence. Always ensure that 'mais' connects two complete thoughts and is appropriately placed for clarity.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words