وحدت — meaning in English: Unity

vaḥdat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unity

قوی

qavi

وحدت

vaḥdat

شجاع

shojā

دریافت

daryāft

دارم

daaram

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word وحدت (vaḥdat) in discussions surrounding social, political, and religious harmony, especially in contexts promoting national unity during cultural celebrations or political speeches. For example, during Nowruz, the Persian New Year, the concept of unity among family and friends is emphasized.

Synonyms & nuances

While كلمة اتحاد (kālameh itḥād) also means 'unity,' it often carries a more political connotation, focusing on formal alliances or unions. In contrast, وحدت (vaḥdat) emphasizes a deeper, philosophical sense of unity that transcends mere agreements, making it more suitable for spiritual or cultural discussions.

Culture

The word وحدت (vaḥdat) has its roots in Arabic, reflecting a deep cultural significance in Persian literature and philosophy, particularly in Sufism where it symbolizes the oneness of existence and the divine. Historically, it has also been a rallying cry during movements for national independence, embodying the spirit of collective strength.

FAQ

Q.What does the Persian word وحدت mean?

The Persian word وحدت (vaḥdat) translates to 'unity' in English, representing the concept of oneness or togetherness in various contexts.

Q.In what contexts can I use the word وحدت?

You can use وحدت (vaḥdat) in formal discussions about social cohesion, cultural identity, or spiritual philosophies. It's commonly employed in speeches, literature, and religious contexts.

Q.Are there common mistakes when using the word وحدت?

A common mistake is using وحدت (vaḥdat) interchangeably with اتحاد (itḥād) without recognizing that وحدت implies a deeper philosophical unity, while اتحاد often refers to a more formal or political union.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary