قدرت — meaning in English: Power

qodrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Power

اکتشاف

ekteshāf

هفت

haft

شب

shab

فرهنگ

farhang

قدرت

qodrat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word قدرت (qodrat) in discussions about politics, leadership, and personal empowerment. For example, it might come up in conversations about a leader's ability to enact change or in debates about the power dynamics within a community.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'توانایی' (tavānī), meaning 'ability.' While قدرت (qodrat) often refers to power in a broader sense, such as political or social influence, توانایی (tavānī) tends to emphasize personal capability or skill. Choose قدرت when discussing power dynamics and توانایی when focusing on individual skills.

Culture

The word قدرت (qodrat) has its roots in the Arabic word 'qudrat' which also means power or ability. In Persian culture, discussions of power often intertwine with themes of justice and moral authority, reflecting historical struggles for sovereignty and social equity. The usage of this term has evolved, embodying both physical strength and more abstract forms of influence.

FAQ

Q.What does the Persian word قدرت mean in English?

The Persian word قدرت (qodrat) translates to 'power' in English. It encompasses various forms of power, including political, social, and personal strength.

Q.How do you use قدرت in a sentence?

You can use قدرت in a sentence like: 'او قدرت زیادی دارد' (ū qodrat ziyādī dārad), which means 'He has a lot of power.' This highlights someone's influence or authority.

Q.Are there any common mistakes when using قدرت?

One common mistake is confusing قدرت with توانایی (tavānī). While both relate to strength, remember that قدرت implies a broader concept of power that includes authority and social influence, whereas توانایی focuses on personal ability.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary