dile — meaning in English: tell him

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tell him

mucho

fotos

atrás

cuántos

dile

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Spanish speakers commonly use 'dile' in everyday conversations when they want to instruct someone to inform or tell another person something. For example, a parent might say to their child, 'Dile a tu hermano que la cena está lista,' meaning 'Tell your brother that dinner is ready.' It can also be used in casual settings among friends when coordinating plans.

Synonyms & nuances

'Dile' is a direct command form specifically used in informal contexts. A similar but more formal alternative could be 'dígale,' which is used in respectful situations or when addressing someone of higher social standing. Choose 'dile' for friends and family, but shift to 'dígale' when speaking to someone you don't know well or who deserves respect.

Culture

'Dile' stems from the Spanish verb 'decir,' which means 'to say.' This verb has deep roots in the Romance languages, tracing back to Latin. The form 'dile' is a command in the second person, emphasizing a direct and informal way of communicating, which reflects the warmth and directness often found in Spanish-speaking cultures.

FAQ

Q.What does 'dile' mean in English?

'Dile' translates to 'tell him' in English, used when directing someone to convey a message to a male individual.

Q.Is 'dile' used in formal situations?

'Dile' is primarily informal and best suited for casual conversations. For formal settings, use 'dígale' instead.

Q.How do I conjugate the verb associated with 'dile'?

'Dile' is the informal command form of the verb 'decir.' The present indicative form is 'dice' (he/she says), and the past form is 'dijo' (he/she said).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000