I'm learning
dansk
vigtigt — meaning in English: important
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
important
blå
udvikle
forvirret
vigtigt
te
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'vigtigt' in various contexts, especially when discussing matters of significance. For instance, you might hear 'vigtigt' during a business meeting when prioritizing tasks or in a conversation about health and safety regulations that require attention.
Synonyms & nuances
'Vigtigt' is closely related to 'betydningsfuld,' which means significant. While 'vigtigt' emphasizes urgency or necessity, 'betydningsfuld' can imply a deeper or broader importance, often in a more philosophical or emotional context. Choose 'vigtigt' for immediate relevance and 'betydningsfuld' for weightier discussions.
Culture
'Vigtigt' stems from the Old Norse word 'vigt', meaning weight or importance. The cultural significance of this word resonates in Danish society, where consensus and the importance of collective decisions are highly valued. Using 'vigtigt' can reflect one's understanding of both individual and communal responsibilities.
FAQ
