aften — meaning in English: evening

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evening

aften

sulten

skæbne

sælge

seksten

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'aften' when discussing plans for the evening, such as meeting friends for dinner or attending a cultural event. For instance, you might hear someone say, 'Vi ses i aften,' meaning 'See you this evening,' when making arrangements.

Synonyms & nuances

The word 'aften' is often used interchangeably with 'aftenstid', which means 'evening time', but 'aften' is more commonly used in everyday conversation. You might choose 'aften' when you want to refer to the general concept of evening, while 'aftenstid' is more specific to the time period.

Culture

'Aften' derives from Old Norse 'øpt', reflecting the Nordic connection to the cycle of day and night. In Danish culture, the evening is often a time for gathering with family or friends, and many traditional meals are enjoyed during this time, making 'aften' an integral part of social life.

FAQ

Q.What does 'aften' mean in English?

'Aften' translates to 'evening' in English, referring to the time of day between late afternoon and night.

Q.How do you use 'aften' in a sentence?

You can use 'aften' in sentences like 'Vi skal tage en gåtur i aften,' which means 'We are going for a walk this evening.'

Q.Are there any common mistakes when using 'aften'?

A common mistake is confusing 'aften' with 'nat', which means 'night'. Remember that 'aften' refers specifically to the evening, whereas 'nat' is the period after it.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary