I'm learning
Cymraeg
bygythiad — meaning in English: a threat
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a threat
dyfaisio
mynediad
bwydlen
bygythiad
caru
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Native Welsh speakers often use the word 'bygythiad' in discussions about safety and security, such as when talking about threats to personal safety or community issues. For example, you might hear it in a news report about rising crime rates or in a conversation among friends discussing the impact of online bullying.
Synonyms & nuances
'Bygythiad' is closely related to 'perygl' (danger), but while 'perygl' denotes a risk or peril, 'bygythiad' specifically emphasizes the notion of an active threat or menace. You would use 'bygythiad' when referring to a direct assertion of danger, whereas 'perygl' might describe a more passive or general state of risk.
Culture
The word 'bygythiad' has its roots in the Welsh language's rich history, deriving from the verb 'bygythio,' which means 'to threaten.' In Welsh culture, the concept of threat is often intertwined with themes of community and safety, reflecting a deep-seated value placed on protecting one's home and loved ones. Interestingly, this word is frequently used in both everyday language and legal contexts, highlighting its versatility.
FAQ
