I'm learning
català
llibre — meaning in English: book
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
book
entusiasme
senyal
llibre
d'una banda
noia
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word 'llibre' is commonly used in everyday conversations among Catalan speakers, especially in educational settings like schools or libraries. For example, a student might ask their teacher, 'On és el meu llibre?' meaning 'Where is my book?'. It's also frequently found in bookstores and literary discussions.
Synonyms & nuances
'Llibre' is the general term for a book, while 'títol' refers specifically to a title, and 'volum' might denote a volume of a series. You would choose 'llibre' when discussing literature in a broad sense, but steer towards 'títol' when focusing on the name of a specific work.
Culture
'Llibre' comes from the Latin 'liber', which not only means 'book' but also has ties to 'freedom', reflecting a historical appreciation for knowledge and autonomy in Catalan culture. Moreover, Catalonia has a rich literary tradition, and books hold significant cultural value, often celebrated in events like the Sant Jordi festival, where it's customary to gift books.
FAQ
