I'm learning
català
tornar — meaning in English: return
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
return
tornar
orientar
de totes maneres
almenys
consumir
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Catalan speakers often use the word 'tornar' when discussing travel plans, such as saying they will 'return home' after a vacation. It's also used in everyday conversations, like when a student says they will 'return the book' to the library, showing the word's relevance in both casual and practical situations.
Synonyms & nuances
'Tornar' is often compared to 'retornar,' which also means 'to return.' However, 'retornar' can have more formal or legal connotations, often used in contexts like returning goods or official documents. In most everyday situations, 'tornar' is the preferred choice for its casual nuance.
Culture
'Tornar' has its roots in the Latin word 'tornare,' which means 'to turn.' This etymological connection emphasizes the idea of turning back to a previous place or state. In Catalonia, the word is commonly heard during the festivals, where people often return to their hometowns to celebrate with family and friends, highlighting its cultural significance.
FAQ
