I'm learning
বাংলা
শৃঙ্খলাবদ্ধ — meaning in English: Disciplined
shringkhalaboddho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Disciplined
সংশয়
sangshoy
শৃঙ্খলাবদ্ধ
shringkhalaboddho
পান
pān
ভাল
bhāl
চলাফেরা
cholahera
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'শৃঙ্খলাবদ্ধ' (shringkhalaboddho) in various contexts, particularly when discussing personal habits or the behavior of students in an academic setting. For instance, a teacher might describe a well-behaved student as 'শৃঙ্খলাবদ্ধ', highlighting their disciplined approach to studies during parent-teacher meetings.
Synonyms & nuances
'শৃঙ্খলাবদ্ধ' (shringkhalaboddho) is often compared to 'শৃঙ্খলিত' (shringkhalit), which also means 'disciplined.' However, 'শৃঙ্খলাবদ্ধ' implies a sense of being bound or constrained by discipline, often suggesting a more rigorous connotation. You might choose 'শৃঙ্খলাবদ্ধ' when emphasizing strict adherence to rules or routines, while 'শৃঙ্খলিত' feels slightly more relaxed.
Culture
The term 'শৃঙ্খলাবদ্ধ' derives from the root word 'শৃঙ্খলা' (shringkhalā), meaning 'order' or 'discipline.' This reflects the cultural emphasis in Bengali society on the value of discipline, especially in education and family life. Interestingly, the concept of discipline is closely tied to the historical influence of various religious and philosophical traditions in Bengal, which prioritize self-control and order as keys to personal and societal success.
FAQ
