I'm learning
বাংলা
দয়া — meaning in English: Kindness
dayā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kindness
দয়া
dayā
বস্ত্র
bostro
চাহিদা
chahida
সংস্কৃতি
sangskriti
বিদ্যা
bidya
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Bengali speakers often use the word দয়া (dayā) in everyday conversations when expressing concern or compassion, such as comforting a friend in distress or discussing charitable acts. It can be heard in both casual settings, like family gatherings, and more formal contexts, such as community meetings where kindness and empathy are emphasized.
Synonyms & nuances
While দয়া (dayā) translates to kindness, it is often distinguished from the word স্নেহ (sneh), which implies a more affectionate and familial form of love. You would choose দয়া when referring to acts of kindness that are more general, whereas স্নেহ is reserved for intimate relationships.
Culture
The word দয়া (dayā) is deeply rooted in Bengali culture, reflecting the importance of kindness as a moral virtue. Historically, Bengali literature has celebrated this concept, portraying legendary figures who embodied compassion and altruism, reinforcing the idea that kindness is a fundamental aspect of human relationships.
FAQ
