Definition
▶
طَقْس، طُقوس
ṭaqs, ṭuqūṣ
الطَّقْس هو الحالة الجوية في منطقة معينة، بينما الطُّقوس تشير إلى العادات والممارسات الدينية أو الثقافية.
The weather refers to the atmospheric conditions in a specific area, while rituals refer to the customs and practices in religious or cultural contexts.
▶
الطَّقْس اليوم مشمس ولطيف.
al-ṭaqs al-yawm mushmis wa laṭīf.
The weather today is sunny and pleasant.
▶
يؤثر الطَّقْس البارد على المزاج.
yu’aththir al-ṭaqs al-bārid ʿalā al-mazāj.
The cold weather affects the mood.
▶
تحتفل المدينة بالطُّقوس التقليدية في كل عام.
taḥtafil al-madīnah bi-al-ṭuqūṣ al-taqlīdiyyah fī kull ʿām.
The city celebrates traditional rituals every year.