أبعَد — meaning in English: far

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for farther/est

كافٍ/الكافي

باقة

أبعَد

قَصْد

كَنَديّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word أبعَد in conversations about distance, whether physical or metaphorical. For instance, you might hear it when discussing the location of a friend's house, as in 'His house is far (أبعَد) from here,' or in abstract contexts, such as contemplating how far (أبعَد) dreams can sometimes feel.

Synonyms & nuances

While أبعَد is commonly used to denote 'far,' the word بعيد also means 'far' but is more often employed in a more abstract sense. Choosing أبعَد might imply a more emphasized distance, as in something that feels significantly far away, whether in space or concept.

Culture

The Arabic word أبعَد has roots in the verb بَعَد, which means 'to be distant.' In Arabic poetry and literature, distance often symbolizes emotional or spiritual separation. This word can evoke imagery of longing or desire, reflecting the rich tapestry of human experience in the Arab world.

FAQ

Q.What does أبعَد mean in Arabic?

أبعَد means 'far' in Arabic, typically used to describe physical distances or metaphorical separations.

Q.How do you pronounce أبعَد?

أبعَد is pronounced as 'ab'id,' where the 'a' in the first syllable is pronounced like the 'a' in 'father'.

Q.Are there different ways to say 'far' in Arabic?

Yes, apart from أبعَد, you can use بعيد, which also means 'far' but may be preferred in more abstract contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000