شارِع، شَوارِع — meaning in English: Street, streets

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for street

شارِع، شَوارِع

اِحتَرَمَ

عَمَليّ

دِرع

صورة، صُوَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'شارِع، شَوارِع' in everyday conversations when discussing locations, directions, or urban planning. For example, someone might say, 'I live on this street,' or during a city tour, a guide might describe the character of various streets in a neighborhood.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'طريق' (tareeq), which means 'road.' While 'شارِع' typically refers to streets within urban areas, 'طريق' can refer to both urban and rural roads, indicating a broader scope. You would use 'شارِع' when specifically discussing city streets and their characteristics.

Culture

'شارِع' is derived from the Arabic root 'ش-ر-ع,' which relates to the concept of opening or space. Streets in Arab culture are often vibrant places filled with life, markets, and social interaction. In many cities, the street is not just a physical pathway but a social hub reflecting the community's culture and daily activities.

FAQ

Q.What is the plural form of the word 'شارِع'?

'شارِع' becomes 'شَوارِع' in the plural form. This is a common pattern in Arabic where the root structure changes to convey plurality.

Q.How do you say 'a busy street' in Arabic?

'A busy street' translates to 'شارِع مُزْدَحِم' in Arabic. You can use this phrase to describe streets that are filled with people or traffic.

Q.Are there any common mistakes when using the word 'شارِع'?

One common mistake is confusing 'شارِع' with 'طريق.' Remember, 'شارِع' specifically refers to streets, while 'طريق' can mean any road, so choose based on the context of the conversation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000