I'm learning አማርኛ

እንደገና — meaning in English: one more time

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for one more time
እንደገና
ትንቢት
አንተ
ተቀባ
Skip this question   
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers often use the word 'እንደገና' in various situations, such as during casual conversations when asking someone to repeat a statement or instruction. It's commonly heard in classrooms, where a teacher may say it to encourage students to try a task one more time, or in social settings when friends are playing games that require repetition.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'እንደነዚህ' (endenezi), which can also mean 'again.' However, 'እንደገና' is more commonly used in contexts that imply a desire or need for another attempt, making it slightly more encouraging compared to its synonym.
Culture
'እንደገና' has roots that reflect a culture highly valuing perseverance and practice. In Ethiopia, where communal learning and support are essential, this phrase embodies the encouragement to not give up easily, resonating with the proverb 'if at first you don’t succeed, try again.' It’s often used in family settings, emphasizing the importance of resilience in both education and daily life.
FAQ
Q.What does እንደገና mean in English?
'እንደገና' translates to 'one more time' in English. It’s a phrase commonly used when you want someone to repeat an action or statement.
Q.How do you use እንደገና in a sentence?
You might say, 'እባኮትን እንደገና ይተኛሉ' which means 'Please try again.' This shows its usage in motivating someone to make another attempt.
Q.Are there any common mistakes when using እንደገና?
One common mistake is using it in overly formal settings. 'እንደገና' is best suited for informal contexts, so it's advisable to choose a more formal expression in official situations.
Learn amharic with Maspeak →
Amharic Vocabulary